The Vietnamese word "nhàn lãm" refers to the act of looking at or observing something in a leisurely and relaxed manner. It suggests a sense of enjoyment and appreciation for what you are looking at, often without feeling rushed or pressured.
You can use "nhàn lãm" when you want to describe activities like sightseeing, visiting art galleries, or simply enjoying nature. It often conveys a feeling of pleasure and tranquility.
"Nhàn lãm" can also be used in more complex sentences to describe specific contexts or feelings: - Sentence: Khi đi dạo công viên, tôi thích nhàn lãm cảnh vật xung quanh và cảm nhận không khí trong lành.
Translation: When walking in the park, I like to leisurely observe the scenery around and feel the fresh air.
While "nhàn lãm" is a specific term, you might encounter related phrases that convey similar meanings: - Ngắm nhìn: This means "to gaze at" or "to look at," but it can imply a more intense focus rather than leisurely observation. - Thưởng lãm: This translates to "to appreciate" and often refers to enjoying art, music, or beauty.
In different contexts, "nhàn lãm" can take on slight variations in meaning, such as: - Nhàn lãm văn hóa: Leisurely exploring cultural sites or events. - Nhàn lãm thiên nhiên: Enjoying nature leisurely, like observing landscapes or wildlife.
Here are some synonyms that convey a similar meaning: - Ngắm: To admire or look at something with pleasure. - Chiêm ngưỡng: To admire or appreciate, often used in the context of art or beauty.